IMÓVEIS DE LUXO · TRANSCRIAÇÃO E TRADUÇÃO MERCADO BRASILEIRO

Sotheby’s International Realty: luxo em português.

Tradução e transcriação do conteúdo do site e das descrições de imóveis da Sotheby’s International Realty.

Cliente: Immobel / Sotheby’s International Realty
Tipo de projeto: Tradução e transcriação

Problema

Uma das marcas mais prestigiadas do mercado imobiliário de luxo.

A Sotheby’s International Realty é uma das marcas mais prestigiadas do mercado de imóveis de luxo do mundo. Oferece acesso a imóveis de alto padrão e vende casas em todo o mundo, com mais de 670 escritórios e 13.000 corretores associados em 49 países e territórios.

Trabalhei com o departamento de Serviços de Idiomas da Immobel/Sotheby’s para traduzir o conteúdo do site e as descrições dos imóveis do inglês para o português.