AUTOMOTIVE · TRANSCREATION AND TRANSLATION BRAZILIAN MARKET

How alive are you? Jaguar in Brazil.

Transcreation and launch planning of Jaguar’s “How alive are you?” campaign for the Brazilian market, with World Writers.

Client
World Writers / Jaguar
Project type
Transcreation
How Alive Are You? | Jaguar

Context and challenge

A brand that is alive.

Jaguar completely repositioned itself in its market with this campaign, placing a larger focus on the quality of the brand. The new manifesto presents the Jaguar as something alive: a powerful, elusive and dangerous animal with a strong heartbeat, a cunning brain and a fiery soul.

I worked with the agency World Writers on the transcreation and on planning the launch of the provocative and intelligent campaign concept “How alive are you?” in the Brazilian market. The project also involved the transcreation of 6 press ads. Tagline: “O quão vivo você está?”

Project pieces

  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar
  • How Alive Are You? | Jaguar