ENTRETENIMENTO · TRANSCRIAÇÃO E TRADUÇÃO MERCADO BRASILEIRO

Seu Festival de Filmes: o YouTube em português.

Transcriação do “Seu Festival de Filmes” do YouTube para o público brasileiro, com a Mother Tongue.

Cliente
Mother Tongue / YouTube
Tipo de projeto
Transcriação, copywriting, legendas
Ano
2012
Your Film Festival | YouTube

Contexto e desafio

Um festival de cinema aberto a todos.

Em 2012, o Google/YouTube lançou uma nova competição chamada “Seu Festival de Filmes”: cineastas amadores podiam enviar um curta-metragem para o YouTube, onde o filme poderia ser visto e julgado pelos outros usuários. O vencedor foi exibido no Festival de Cinema de Veneza e recebeu 500 mil dólares para criar conteúdo original on-line, com a ajuda de Ridley Scott!

Trabalhei com a Mother Tongue neste projeto, na transcriação das ideias criativas produzidas originalmente em inglês e na adaptação para o público do Brasil.

Peças do projeto

  • Your Film Festival | YouTube
  • Your Film Festival | YouTube
  • Your Film Festival | YouTube